Držali smo kokoške, i krenuli smo u šetnju po farmi.
Volevamo mangiare pollo a pranzo e così ci dirigemmo verso la fattoria.
Svako popodne moraju da izlaze u šetnju.
Ogni pomeriggio devono marciare, respirando profondamente.
Izašla sam u šetnju, ali je neko ranije zakljuèao vrata.
Passeggiavo e qualcuno ha chiuso presto le porte.
Hajdemo u šetnju, pre nego se isuviše smraèi.
Andiamo a fare una passeggiata prima che faccia buio.
Da mogu u šetnju ako želim, kao svaka normalna osoba.
Andare a passeggiare se mi va, come qualunque persona normale.
Vi možete da idete u šetnju?
Lei è libero di passeggiare. - Lo sono?
Ne vodiš "psa" u šetnju, vodiš "Maršala".
Non porti il "cane" a fare una passeggiata, ma "Marshall".
Ti si bio taj koji je želeo da ide u šetnju.
Bene. Tu eri quello che voleva fare una passeggiata?
Pa, da li je išao u šetnju više od jednom sedmièno ili je ovo bilo prvi put?
Camminava più volte la settimana o Io faceva ogni tanto?
Da li je voleo da izlazi ili da ide u šetnju ili...?
Era uno che camminava molto, uno sportivo?
Zanima me da li bi išao u šetnju.
Ho pensato di... chiederti se ti va di fare una passeggiata.
U redu, Povedimo ovog velikog momka u šetnju.
Ok, portiamo questa grossa ragazza a fare un giro.
Izašao sam u šetnju, sapleo sam se i udario glavom od ogradu.
Stavo passeggiando, sono inciampato ed ho battuto la testa sul marciapiede.
Jednostavnim stvarima kao što su voðenje neæaka u školu prvog dana, pa èak i voðenje psa u šetnju.
Cose semplici come... accompagnare tuo nipote il suo primo giorno di scuola... o perfino... portare a passeggio il cane.
Sutra, preporuèujem da odvedete svoje sumnje u šetnju.
Il mio consiglio e' che tu domani prenda i tuoi dubbi e li porti in giro per Roma.
Kada ujutro poðem u šetnju, sva deca na ulici mi se smeše.
Quando esco la mattina i ragazzini di strada mi sorridono.
A baš sluèajno je da te akcija i njena prijateljica mole da ih odvedeš u Nateovu spavaæu dok ja izvedem Majmuna u šetnju.
E guarda caso Azione e la sua amica... sono qui a implorarti di portarle in camera di Nate... mentre io porto Monkey a fare un giro.
Sinoæ je rekao da ide u šetnju i nitko ga od onda nije vidio.
Ha detto che usciva a fare una passeggiata ieri sera e dopo nessuno l'ha piu' visto.
Donese mi cveæe, pomaže mi, a kad idemo u šetnju, sve ostale gospoðe su ljubomorne jer je jako zgodan.
E mi porta i fiori, mi aiuta, e quando andiamo a fare una passeggiata, tutte le signore sono gelose perche' lui e' cosi' bello.
Hoæemo li u šetnju da odagnamo jet-lag?
Facciamo due passi per far passare il jet lag?
Pitala sam te šta radiš, a ti si mi kao zombi rekao da ideš u šetnju.
Ti ho chiesto cosa stessi facendo, e tu mi hai risposto che stavi... uscendo per fare due passi, ma ti comportavi... tipo uno zombie.
Odveo je svog èoveka Parnzlija u šetnju kroz moèvaru.
Ha portato il suo uomo, Purnsley, a fare un giretto nella palude.
Otišla sam u šetnju nakon što sam sjedila uz krevet svog muža cijelu noæ.
Sono andata a fare due passi dopo essere stata al capezzale di mio marito per tutta la notte.
Mislim da ću ići u šetnju.
Credo andro' a fare un giro.
Možemo li da idemo u šetnju?
Possiamo andare a fare una passeggiata?
Mi æemo sad poæi u šetnju a vi razmislite o tom.
Adesso noi andiamo a fare una passeggiata, così voi potete pensarci.
Da bih te kaznila, misliš da sam otišla u šetnju po šumi, nadajuæi se da æe naiæi Britanski vojnici?
Credi... che per punirti mi sia incamminata nei boschi, sperando di incappare in qualche soldato inglese?
Kao da si krenula u šetnju kroz šumu.
Sarà come fare una passeggiata nel bosco.
Skoro svaku veèeode u šetnju, naiðe li na posrnulu ženu, poprièa s njom i dade joj novac.
Ho sentito dire che quasi ogni sera esce a passeggiare... e se incontra una mendicante si ferma a parlare con lei e le dona qualche soldo.
Dok je Džejmi bio u luci da pogleda neku isporuku, ja sam otišla malo u šetnju.
Mentre Jamie ispezionava le scorte di Porto, io andai a fare una passeggiata.
Pa, divan je dan Išli bi u šetnju?
Beh, è una bellissima giornata. Le va di fare una passeggiata?
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Vi odlučujete kada ćete sići ili otići u šetnju.
Sei tu a decidere di scendere di sotto o di fare una passeggiata.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Perché il modo più semplice di farlo è fare una camminata.
Ovo je osoba koja ide u šetnju.
Questa è una persona che va a fare una passeggiata.
(Smeh) Vi pitate: "Da li bi išao u šetnju?"
(Risate) E voi gli chiedete: "Vuoi fare una passeggiata?"
Pas signalizira da hoće da ide u šetnju.
Il cane sta segnalando che vuole andare a spasso.
Odneo bih mu doručak u krevet, a zatim bi on, u staroj trenerci i papučama, krenuo u šetnju po bašti.
Gli portavo la colazione a letto, e poi, in pantofole e con una vecchia vestaglia, andava a passeggiare per il giardino.
Pre petnaest godina, 1. januara 1999, u 88. godini, Baka D je krenula u šetnju.
Il 1° gennaio del 1999, 15 anni fa, all'età di 88 anni, Granny D iniziò una marcia.
Kako bi bilo da u januaru, umesto šetnje duge 5150 km, krenemo u šetnju dugu 298 km duž Nju Hempšira.
Perché non facciamo una marcia non di 5000 chilometri ma di 300 chilometri attraverso il New Hampshire in gennaio?
Stoga ne idu u šetnju, ne druže se s prijateljima, ne žele da jedu.
Quindi non escono per la passeggiata, non incontrano amici, non mangiano.
Imala sam 17 godina i išla sam u šetnju mira.
Avevo 17 anni e andavo ad una marcia per la pace.
0.88243293762207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volevamo mangiare pollo a pranzo e così ci dirigemmo verso la fattoria. 